הבהרה זו בעיה חמה
ייתכן שראיתם איות שונה עבור המילה "צ'ילה", כגון "צ'ילי" וצ'ילי, ותהיתי אם הם אותו דבר או כל דבר אחר. זו שאלה נפוצה, והיא הניבה טענות רבות על הנושא. ההבדל עשוי להיות תלוי במה אתה מדבר - האם זה פלפל Capsicum? או קערה של בשר אדמה פיקנטי? זה גם עשוי להיות קשור לאן אתה נמצא, כמו במדינות שונות להשתמש איותים שונים.
ישנן גרסאות מקובלות רבות, והמילון מפרט את שלושת אלה, אבל המונח "צ'ילה" עם "e" נחשב הדרך הנכונה לאיית אותו על פי אוהדי צ 'ילה קשה. הם מאמינים "צ 'ילי" מתייחס רק צלחת בשר בעוד "צ' ילי" הוא פלפל.
צ'ילה
צ'ילה עם "e" בסוף היא האיות הספרדי הנפוץ ביותר במקסיקו ובמדינות אחרות באמריקה הלטינית. הוא משמש גם בחלקים מסוימים של ארצות הברית וקנדה כאשר מתייחסים פלפל חריף. בדרום מערב, "צ'ילה" הוא תבלין עשוי פלפל אדום או ירוק. למרות איות זהים, את הארץ של צ 'ילה אין שום קשר עם פלפל צ' ילי. רבים הוא "צ 'ילה" או "chiles".
צ'ילי
צ 'ילי עם "אני" בסוף הוא גרסה אמריקאית. הגרסה "i" החלה עם השם של המנה "קרנה צ 'ילי צ' ילי", כלומר "בשר עם צ 'ילה". זה התפתח "צ 'ילי קון קרנה" ולאחר מכן מקוצר רק "צ' ילי". המונח מסתיים עם "אני" הוא מקובל, והוא משמש לעתים קרובות את האיות של " אבקת צ 'ילי ".
צ'ילי
הגרסה השלישית, "צ'ילי", היא האיות המועדף בבריטניה, כמו גם את המדינות של אוסטרליה, סינגפור, הודו ודרום אפריקה שם כמה. הכפיל "l" ו- "i" מתוארכים לרומניזציה של השפה. רבים הוא "צ 'ילי".
אבודות מקובלות אחרות
כדי להוסיף לבלבול, יש איות נוסף של "צ 'ילה" שם בחוץ.
אתה עלול להיתקל "צונן", "chilie", או "chillie" כאשר קוראים על פרי זה חריף.