OPA! מי לא אוהב לצאת למסעדה היוונית המקומית לארוחת ערב? בטח אתה יכול לחכות לפסטיבל היוונית השנתית, אבל לפעמים אתה רוצה קצת אוכל יווני טעים יותר מפעם בשנה (בתקווה פעמים רבות בשנה!).
שפר את החוויה שלך במסעדה יוונית
בעוד רוב המקומות היווני יהיה הכל מתורגם באנגלית, זה יכול להיות כיף לקרוא את המילים היוונית ואולי אפילו לזרוק אחד או שניים החוצה לשרת שלך.
לוקח את התרבות של המיקום של מזון יכול לגרום לך להתחבר עם זה ואפילו מעריך את זה יותר.
היכולת לקרוא כמה מילים נפוצות עשוי גם לתת לך דרך להתחבר עם האוכל ולקבל יותר מעורב בתהליך. בנוסף, השרת היוונית שלך יאהב אותך על זה!
אז קדימה, לקרוא כמה מהם, לכתוב אותם, או להביא את זה בטלפון הנייד שלך.
בנוסף לאווירה אותנטית, מסעדות יווניות רבות משתמשות באיות באנגלית עבור מילים ביוונית בתפריטים שלהן. למה הם מתכוונים? להלן המילים הנפוצות ביותר עבור סוגי מזונות, מאכלים, ומשקאות אתה עלול למצוא.
נתחיל עם המילה עבור "תפריט". זה katalogos , ביוונית: κατάλογος, מבוטא kah-TAH-loh-ghohs
שפה של תפריט תפריטים יווניים
הרישומים הבאים מסודרים כך:
- מילה יוונית
- אנגלית
- מִבטָא
- באותיות יווניות
פסומיה
לחמים
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
מְתַאֲבנִים
אוה-רק-טי-קאה
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
צלחות קטנות של טעים
מה-זה-זה
μεζέδες
פיקיליה (או פויקיליה)
מבחר (בדרך כלל של מתאבנים או מזות)
פי-קי-לי-יה
ποικιλία
מצרכים
סלטים
סאה-לה-טס
σαλάτες
מרקים
מרקים
סו- pes
σούπες
Hortarika
ירקות (בדרך כלל עלים)
חור-כה-רי-כה
χορταρικά
לחניקה
ירקות
לאה-נה-כאה
λαχανικά
פרוטה פיאטה
קורסים ראשונים
PROH-tah פיפי-יאה-טאה
πρώτα πιάτα
קיאריה פיאטה
ראשי קורסים, Entrees
Kee-ree-yah פיפי-יאה-טאה
κύρια πιάτα
קריטיקה
כלים בשריים
קרי-אה-טי-כה
κρεατικά
פולריקה
כלי עוף
poo-leh-ree-Kah
πουλερικά
קיניגיה
מִשְׂחָק
קי-נייג - כן
κυνήγια
לאתרה, לאדרה
מבושל בשמן (לעיתים צמחוני)
lah-theh-RAH
λαδερά
פסריה
דג
ללא שם: PSAHR-yah
ψάρια
תלסינה
פירות ים
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
זימריקה
פסטות
zee-mah-ree-Kah
ζυμαρικά
מקרונים, מקרונאדות
מנות ספגטי
מאה-קח-רוה-נח
μακαρονάδες
Epithorpia, epidorpia
קינוחים
ללא שם: eh-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
גליקה
דִברֵי מְתִיקָה
גאה-כאה
γλυκά
משחות
מאפים
PAHS- טס
πάστες
פאגוטה
גלידה
פה-גו-אה
παγωτά
פרוטה
פרי
FROO-TAH
φρούτα
פוטה
משקאות חריפים (אלכוהוליים)
פוה-תאה
πωτά
ליקר
ליקרים
Le-KAIR
λικέρ
קרסיה
יינות
krahs-yah
κρασιά
רופימאטה
משקאות (לא אלכוהוליים)
roh-Fee-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
משקאות קלים
ah-nahp-search-tee-KAH
αναψυκτικά